Important Announcement!

Please see our Chromebook information page for instructions on how to receive your Chromebook for the 2019-2020 school year.
 

¡Anuncio importante!

Consulte la página de información de Chromebook para obtener instrucciones sobre cómo recibir su Chromebook para el año escolar 2019-2020.

Home / Chromebooks

Text size: A A A

Delcastle Parents – All students at Delcastle Technical High School will be given a school-managed Chromebook next school year to enhance and expand the learning environment beyond the availability of traditional school resources.

WHY: The Chromebook device provides students with the responsibility and access they need to choose how, when and where they learn. The Chromebook is easy to use and can improve the progress of learning for everyone, regardless of age or ability, and provides accessibility to the world’s subject matter anywhere wireless connectivity is available. Providing individual Chromebooks to students empowers them to maximize their full potential in preparation for the workplace and post-secondary pursuits.

WHAT YOU NEED TO KNOW: Prior to receiving the Chromebook, the student and parent must read and sign off on the Chromebook User Agreement, the NCC Vo-Tech Acceptable Use Policy (AUP), and pay an annual insurance fee. The insurance fee starts at $25, and increases by $10 every week after September 2nd, 2019.

9/3 until 9/6 – $35
9/9 until 9/13 – $45
9/16 until 9/20 – $55

WHAT YOU NEED TO DO: Find the Chromebook User Agreement, Acceptable Use Policy, and instructions on how to pay the annual insurance fee below on this page. We ask that you carefully read the Agreement and the AUP to be aware of all responsibilities and financial obligations. Both you and your child must complete a Chromebook User Agreement form, available here: Student Form and Parent Form. Lastly, the annual insurance fee must be paid before the Chromebook can be distributed. Electronic payments can only be accepted here via Paypams, the online payment site used for cafeteria accounts (for access, click Paypams below), or you can pay at the school with cash or a money order. NO CHECKS WILL BE ACCEPTED. For help on how to sign up for and use Paypams, please see these instructions..

If you are having trouble accessing the 2019/2020 insurance payment via PayPAMS, please try back again in early July. The state’s data management system for student accounts will be updated for the next school year by early July. We apologize for any inconvenience this has created, and we appreciate your patience and cooperation.

WHEN: Chromebooks will be distributed to students in the fall of 2019. The device is assigned to your child to use for the entire school year and can be taken home. If you have any questions regarding the User agreement, please call the Delcastle main office at 302.995.8100.

  Padres de Delcastle: todos los estudiantes de la Escuela Secundaria Técnica de Delcastle recibirán un Chromebook administrado por la escuela el próximo año escolar para mejorar y ampliar el entorno de aprendizaje más allá de la disponibilidad de los recursos escolares tradicionales.

POR QUÉ: El dispositivo Chromebook proporciona a los estudiantes la responsabilidad y el acceso que necesitan para elegir cómo, cuándo y dónde aprenden. El Chromebook es fácil de usar y puede mejorar el progreso del aprendizaje para todos, independientemente de su edad o capacidad, y proporciona accesibilidad al tema del mundo en cualquier lugar donde haya conectividad inalámbrica disponible. Proporcionar Chromebooks individuales a los estudiantes les permite maximizar su potencial en la preparación para el lugar de trabajo y las actividades postsecundarias.

LO QUE NECESITA SABER: Antes de recibir el Chromebook, el estudiante y el padre deben leer y firmar el Acuerdo del usuario del Chromebook, la Política de uso aceptable de NCCVT (AUP) y pagar una tarifa de seguro anual. La cuota de seguro comienza en $ 25 y aumenta $ 10 cada semana después del 2 de septiembre de 2019.

9/3 hasta 9/6 – $ 35
9/9 hasta 9/13 – $ 45
9/16 hasta 9/20 – $ 55

LO QUE NECESITA HACER: Encuentre el Acuerdo del usuario de Chromebook, la Política de uso aceptable e instrucciones sobre cómo pagar la tarifa de seguro anual a continuación en esta página. Le pedimos que lea atentamente el Acuerdo y la AUP para conocer todas las responsabilidades y obligaciones financieras. Tanto usted como su hijo deben completar un formulario de Acuerdo de usuario de Chromebook, disponible aquí: Formulario de estudiante y Formulario de padres. Por último, la tarifa de seguro anual debe pagarse antes de que se pueda distribuir el Chromebook. Los pagos electrónicos solo se pueden aceptar aquí a través de Paypams, el sitio de pago en línea utilizado para las cuentas de la cafetería (para acceder, haga clic en Paypams a continuación), o puede pagar en la escuela con dinero en efectivo o con un giro postal. NO SE ACEPTARÁN CHEQUES. Para obtener ayuda sobre cómo registrarse y usar Paypams, consulte estas instrucciones.

Si tiene problemas para acceder al pago del seguro 2019/2020 a través de PayPAMS, vuelva a intentarlo a principios de julio. El sistema de administración de datos del estado para las cuentas de los estudiantes se actualizará para el próximo año escolar a principios de julio. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que esto haya creado, y apreciamos su paciencia y cooperación.

CUANDO: Los Chromebooks se distribuirán a los estudiantes en el otoño de 2019. El dispositivo se asigna a su hijo para que lo use durante todo el año escolar y se lo puede llevar a casa. Si tiene alguna pregunta sobre el Acuerdo de usuario, llame a la oficina principal de Delcastle al 302.995.8100.

El software de traducción de Google se ha utilizado para la traducción. NCC Vo-Tech no es responsable por errores en la traducción.